VT

Varol T.

Experte für Technische Übersetzung

translate Türkisch, Englisch work_history 13 Jahr Erfahrung school Bogazici-Universität
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

workspace_premium Fachgebiete

medical_services

Medizinische Übersetzung
gavel

Technische Übersetzung
  • EDV und Telekom
  • Biochemie
  • Industriell Automatisierung
  • Technische u Maschinenbau
  • Telekommunikation
  • Benutzerhandbuch
precision_manufacturing

Juristische Übersetzung
  • Verordnung
storefront

Akademische Übersetzung
  • Chemie Technik
school

Kommerzielle Übersetzung
  • Verträge und Berichte
auto_stories

Finanzübersetzung
  • Bankwesen und Investition
  • Finanzbericht
account_balance

Literarische Übersetzung
flight_takeoff

Tourismus-Übersetzungen

translate Sprachpaare

↔ Türkisch ↔ Englisch 800 Worter / 5,000 Charaktere ↔ Englisch ↔ Türkisch 800 Worter / 5,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung Dolmetschen

compare Beispielübersetzungen

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

seyir halinde aracın – dolu boş olmasına bakılmaksızın mutlaka emniyet kemeri takacaklardır.

Übersetzung — Englisch

The drivers shall strictly wear safety belts while driving regardless of that the vehicle is either empty or full.

description Finanzübersetzung — Bankwesen und Investition
Quelle — Türkisch

Mukavele, muhabere hesap ve defterini Türkçe tutmaya mecburdur.”

Übersetzung — Englisch

contracts, correspondence, accounts and books within Turkey in Turkish

description Kommerzielle Übersetzung — Verträge und Berichte
Quelle — Türkisch

İşe başlama, araç sayısında planlama, araç sayısındaki artış ve düşüşler; YÜKLENİCİ, GNB tarafından tebliğ edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı, tarihten itibaren taşıma işlemine başlayacaktır.

Übersetzung — Englisch

Commencement of work, planning of number of vehicles, increases and decreases in the number of vehicles; The CONTRACTOR shall commence transportation beginning from the date it is notified by GNB or considered to be notified.

description Technische Übersetzung — EDV und Telekom
Quelle — Türkisch

Cihaz kullanıcı oturumlarını karşılayarak ilgili Portal'a yönlendirecektir.

Übersetzung — Englisch

The device shall be directed to the relative Portal by meeting the user logins.

description Finanzübersetzung — Finanzbericht
Quelle — Türkisch

6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun (“TTK”) 402'nci Maddesi uyarınca; Şirket Yönetim Kurulu tarafımıza denetim kapsamında istenen açıklamaları yapmış ve istenen belgeleri vermiştir, ayrıca Şirket'in 31 Mart 2014 tarihinde sona eren hesap döneminde defter tutma düzeninin, TTK ile Şirket esas sözleşmesinin finansal raporlamaya ilişkin hükümlerine uygun olmadığına dair önemli bir hususa rastlanmamıştır.

Übersetzung — Englisch

Pursuant to 6102 No Turkish Commercial Code (“TCC”) Article 402; The Board of Directors have made required disclosures to us ​​and have provided the required documents within the audit scope, as well as for the bookkeeping scheme of the Company's Monday, March 31, 2014 ending accounting period, the incorporation of the financial reporting compliance with the provisions of TCC, no major concern has been found.

school Ausbildung und Zertifizierungen

2012
Bogazici-Universität
Universität — internationaler Handel
2005
STFA Anadolu Meslek Lisesi
Weiterführende Schule — Bilgi Teknolojileri
Varol T. Experte für Technische Übersetzung