ER

Esra R.

Professioneller Übersetzer

translate Englisch, Türkisch work_history 13 Jahr Erfahrung school Dokuz-Eylul-Universität
verified Tek Translate Verifizierter Übersetzer

person Über den Übersetzer

Esra R., 2013 yılından bu yana çeviri alanında edindiği 13 yıllık kapsamlı tecrübesiyle dikkat çekmektedir. Dokuz Eylül Üniversitesi Mütercim Tercümanlık bölümünden mezun olarak sağlam bir akademik altyapıya sahip olan Esra R., İngilizce ve Türkçe dillerinde profesyonel yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Mezuniyetinden itibaren çeviri süreçlerine aktif olarak dahil olan Esra R., farklı sektörlerden edindiği bilgi birikimiyle metinlerin doğru ve anlaşılır bir şekilde hedef dile aktarılmasını sağlamaktadır. Özellikle Medikal (Eczacılık, Gebelik), Hukuki (Yönetmelik) ve Ticari (Tekstil, Sözleşmeler ve raporlar) gibi çeşitli alanlarda örnek çeviriler sunmuş, geniş bir yelpazede yetkinliğini kanıtlamıştır. Bu çeşitlilik, genel çeviri ihtiyaçları için güvenilir bir çözüm ortağı olduğunu göstermektedir. Esra R., karmaşık metinleri titizlikle ele alarak, kültürel farklılıkları göz önünde bulundurarak ve terminolojik tutarlılığı sağlayarak kaliteli sonuçlar üretir. Afyonkarahisar merkezli olarak hizmet veren Esra R., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla global standartlarda çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Fachgebiete

medical_services

Medizinische Übersetzung
  • Mutterschaft
  • Pharmazie
storefront

Akademische Übersetzung
school

Kommerzielle Übersetzung
  • Textil
  • Verträge und Berichte
  • Wirtschaft / Handel (allgemein)
precision_manufacturing

Juristische Übersetzung
  • Verordnung

translate Sprachpaare

↔ Englisch ↔ Türkisch 4,000 Worter / 25,000 Charaktere ↔ Türkisch ↔ Englisch 3,200 Worter / 20,000 Charaktere
Schriftliche Übersetzung

compare Beispielübersetzungen

description Kommerzielle Übersetzung — Textil
Quelle — Englisch

best-sellers only (min. 1,500 pcs)

Übersetzung — Türkisch

Yalnızca en çok satanlar (min. 1,500 adet)

description Medizinische Übersetzung — Mutterschaft
Quelle — Englisch

PowerPoint presentation on IUDs (allowing questions from participants) including the types of IUDs, effectiveness, risks and benefits of using IUDs, descriptions/illustrations of how to insert and remove IUDs, samples of different kinds of IUDs, and lists of service providers in the area that can insert and remove IUDs.

Übersetzung — Türkisch

RİKA'ların türleri, etkililiği, RİKA kullanmanın riskleri ve faydaları, RİKA'ların nasıl takılacağı ve çıkartılacağının açıklamaları/örnekleri, farklı RİKA türlerinin örnekleri ve bölgedeki RİKA takabilecek ve çıkartabilecek servis sağlayıcılarının listeleri dahil RİKA'lara ilişkin PowerPoint sunumu (katılımcıların soru sormasına müsaade edilecektir).

description Medizinische Übersetzung — Mutterschaft
Quelle — Englisch

10 minutes Wrap-up and Next Day's Activities

Übersetzung — Türkisch

10 dakika Kısa özet ve Sonraki Günün Etkinlikleri

description Kommerzielle Übersetzung — Verordnung
Quelle — Englisch

Monitoring is suppressed in service mode.

Übersetzung — Türkisch

Servis modunda izleme bastırılır

description Kommerzielle Übersetzung — Verordnung
Quelle — Englisch

insufficient air conditioning (measurement of room temperature)

Übersetzung — Türkisch

yetersiz havalandırma (oda sıcaklığı ölçümü)

school Ausbildung und Zertifizierungen

Dokuz-Eylul-Universität
Universität — Übersetzen und Dolmetschen (Eng)
2015
Afyonkarahisar Kocatepe Anadolu Lisesi
Weiterführende Schule — Yabancı dil
Esra R. Professioneller Übersetzer