Erdinç K.

İngilizce ve Türkçe dil çiftlerinde yazılı çeviri hizmeti sunan Erdinç K., lise eğitimini 1999 yılında köklü kurumlardan TED Ankara Koleji'nde tamamlamış, daha sonra eğitim hayatına Dokuz Eylül Üniversitesi'nin lisans programında devam etmiştir. Aile bağları aracılığıyla Amerika Birleşik Devletleri'nin Montana, Wisconsin ve Idaho gibi farklı eyaletlerinde belirli dönemlerde bulunarak Amerikan yaşam tarzını ve kültürel dinamiklerini bizzat deneyimleme şansı elde etmiştir. Sektördeki profesyonel adımlarını 2015 yılında Black Toco için serbest çevirmenlik yaparak atmış, bu çalışma disiplinini 2018 ile 2020 yılları arasında Karanfil Tercüme şirketinde in-house pozisyonda çalışarak güçlendirmiştir. 2019 yılında kariyerine yeni bir yön vererek BVA France ekibine kalite kontrol uzmanı sıfatıyla katılmış ve yazılı çeviri metinlerinin sistematik denetimi konusunda pratik bir altyapı kurmuştur. Yerelleştirme aşamalarında hedef kültürün gerektirdiği ince ayrıntıları metinlere doğrudan yansıtan çevirmenimiz, uzun yıllara yayılan bu zengin profesyonel altyapısını günümüzde Tek Translate tercüme bürosu müşterilerinin taleplerine yanıt verirken kullanmaktadır.